Вообще давно собираю подобные ляпы, тут и свои и чужие - из разных игр) Читаем коментим смеемся)

Из Айона:

Общий чат в Бертроне
Некий продавец кричит: Продам молот Трахобаты +15 точка Предлы в ПМ
(подвох в том что поба зовут Тахобата...бедняга, обиделась наверно)

В пати в ФТ(фоэта тьмы)
Упали на грибах лук пишет в груп чат:
Ребят, у вас саморезы есть? (имелось ввиду саморесы, камушки для самостоятельного воскрешения)

Из Реквиема

Регион чат в локе 50+
Продам вибратор руинхорна с гамками на доп. физ крит, точка +30 светится)) Девушки жду предложений)
(хаи стебались над пухами, интересно а кто нить написал?)

В груп чате:

Син, ты чего такой косой?
Я не син - я разб!
Какая в жопу разница?

Из PW

Судьба неудачного лута:
Вы подобрали предмет: Дубина неудачника
Вас убил персонаж Росянка

В клан чате:
Ночь часа три, сижу юез света - буквы С и М на клавиатуре рядом, мне нужен сундук в 29 пишу:
Ребят помогите мундук выкопать!

Та же история с С и М
Лечу над опями - перписываюсь со своим парнем - пишу про то какой я скрин придумала - ну и вообще топи Мрачное место...
он мне - Ну можно и в топях
я ему - не...тут как то срачно!